¿Puedo despedir a mi abogado de lesiones en la Florida? Sí. Esto es lo que realmente cambia.

Por Dominic L. Scheer, Esq., Colegio de Abogados de la Florida No. 1022250 · Revisado por Dominic L. Scheer, Esq. · Actualizado el 28 de septiembre de 2026

La mayoría de las personas que nos llaman para cambiar de abogado llevan semanas dándole vueltas a la decisión. Se sienten desleales, les preocupa pagar dos veces, y no están seguras de que el nuevo abogado vaya a ser mejor. Son preocupaciones justas, y cada una tiene una respuesta clara. Lo que no es justo es un caso que lleva meses en silencio mientras un reloj de dos años corre de fondo.

Mi abogado no me devuelve las llamadas. ¿Es razón para cambiar?

A veces. Primero pida un informe del estado del caso por escrito: qué se ha hecho, qué se está esperando y cuál es el siguiente paso. Un abogado que no puede contestar eso en una llamada de diez minutos tiene, como mínimo, un problema de comunicación. Pero algunos casos van lentos por buenas razones. Si su tratamiento sigue, la carta de reclamo debe esperar a que los médicos terminen, y un abogado que la envía antes está dejando dinero sobre la mesa. Usted tiene derecho a saber en cuál de las dos situaciones está. Las señales de que es hora de buscar en otro lado:

• Sus llamadas las atiende un administrador de casos y usted no ha hablado con el abogado desde el día en que firmó.
• Han pasado meses sin carta de reclamo, sin demanda y sin explicación de qué se está esperando.
• Lo presionan para aceptar una oferta que no cubre sus facturas médicas, sin discutir por qué.
• Se acerca el segundo aniversario del accidente y no se ha presentado nada.
• Su abogado le dijo que quiere retirarse, o usted recibió una moción de retiro.
• Pidió una copia de su expediente o una carta de estado y no la recibió.

¿Puedo cambiar de abogado a mitad de mi caso?

Sí. En la Florida el cliente puede terminar la relación con su abogado en cualquier momento, con o sin causa. No necesita una razón, no necesita el permiso del abogado y no necesita esperar un momento conveniente del caso. Todo contrato de honorarios de contingencia en la Florida también tiene que darle un plazo corto después de firmar, contado en días hábiles, para cancelar por escrito sin deber nada por el trabajo hecho. Si firmó con un bufete la semana pasada y ya se arrepiente, actúe hoy.

Lo que no debe hacer es dejar de cooperar con su abogado actual, ignorar una fecha de deposición, o firmar con un segundo bufete mientras el primero todavía lo representa. La secuencia limpia es: decidir, firmar con el nuevo bufete, y dejar que el nuevo bufete envíe la carta de despido y la solicitud del expediente el mismo día.

¿Voy a tener que pagarle a dos abogados?

En el caso típico, no. Así funciona. Un abogado al que usted despide sin causa en un caso de contingencia puede tener un reclamo por el valor razonable del trabajo hecho antes del cambio, y solo si el caso efectivamente recupera dinero. Ese reclamo está limitado por el honorario del contrato que usted firmó. En la práctica los dos bufetes lo resuelven entre ellos, con el único honorario de contingencia, según quién hizo qué. Los costos que adelantó el primer bufete (récords, tasas, peritos) se reembolsan del acuerdo de todos modos. El contrato escrito con el nuevo bufete rige lo que usted le debe al nuevo bufete, y un bufete sucesor competente redacta ese contrato sabiendo que existe el reclamo anterior. El cambio en sí, en el caso normal, no agrega nada a la línea de honorarios.

Lo contrario es distinto. Un abogado que se retira por su cuenta, antes de que el caso se resuelva, generalmente renuncia al honorario. Así que un bufete que abandona un caso que ya no quiere normalmente no está en posición de cobrárselo después. El texto de las reglas detrás de todo esto, con enlaces, está en nuestro artículo explicativo.

¿Cuánto es lo máximo que un abogado puede cobrar en un caso de lesiones en la Florida?

La Florida fija una tabla de porcentajes máximos de contingencia para casos de lesiones personales, y un honorario por encima de la tabla necesita la aprobación de un juez. El porcentaje depende de qué tan avanzado está el caso: una cifra antes de que la otra parte presente su contestación, una más alta después, una más baja si la otra parte admite la culpa, y un porcentaje adicional si hace falta una apelación o un cobro para recibir el pago. Las recuperaciones más grandes usan porcentajes más bajos sobre la parte que supera ciertos montos. Esos números son el tope tanto si un abogado trabajó el caso como si fueron tres, y por eso cambiar no sube el total. La calculadora de abajo los aplica.

Reality Check del acuerdo

Ingrese la oferta de acuerdo o la cifra que espera, la etapa del caso, sus facturas médicas y gravámenes, y los costos que conozca. Active el interruptor de cambio de abogado para ver las dos columnas. Hace aritmética con números que usted ya tiene. No estima cuánto vale su caso y no es un consejo legal.

Un ejemplo con números

Un caso se resuelve por $100,000 antes de que la otra parte presente su contestación. Los gravámenes médicos suman $15,000 y el abogado adelantó $2,500 en costos. Según la tabla de la Florida, el honorario en esa etapa es un tercio.

Línea	Si se queda	Si cambia
Acuerdo bruto	$100,000	$100,000
Honorarios del abogado (33 1/3 por ciento)	− $33,333	− $33,333, divididos entre los dos bufetes
Costos del caso	− $2,500	− $2,500, reembolsados al bufete que los adelantó
Facturas médicas y gravámenes	− $15,000	− $15,000
Neto estimado para usted	$49,167	$49,167

El mismo caso, el mismo honorario, el mismo neto. Lo que cambia con el cambio de abogado es quién hace el trabajo y a quién puede usted llamar, no la aritmética. Si los gravámenes se negocian a la baja, el neto sube en las dos columnas.

¿Mi abogado anterior puede quedarse con mi expediente?

No por mucho tiempo. Cuando termina una representación, el abogado saliente tiene que entregar los documentos y bienes a los que usted tiene derecho: sus documentos originales, las presentaciones ante el tribunal, los acuerdos firmados, la correspondencia que necesita, el descubrimiento que usted pagó y los registros de facturación. El abogado puede quedarse con sus notas internas y borradores. Los cargos por copias tienen que ser razonables. Y en un caso de contingencia, un abogado no debe retener su expediente por un honorario que todavía no se ha ganado. Un bufete que se niega a entregar el expediente a su nuevo abogado no está en terreno firme, y nosotros sabemos cómo pedirlo.

¿Mis plazos se detienen mientras cambio?

No. Esta es la parte que hace que esperar salga caro.

• La mayoría de los reclamos por negligencia en la Florida tienen un plazo de dos años para demandar. Los accidentes de auto, los resbalones y caídas y la mayoría de las lesiones en embarcaciones entran aquí. Vea el plazo de dos años explicado.
• Los reclamos por negligencia médica requieren una investigación formal previa y una notificación antes de poder demandar, con su propio período de espera, dentro de la misma ventana de dos años. Un abogado que dejó un caso médico sin iniciar el proceso previo le costó meses que quizá no tiene.
• Los pasajeros de cruceros están sujetos a los plazos del contrato del boleto, que son mucho más cortos que los de la Florida, y se hacen cumplir. Nuestra página de derecho marítimo explica por qué.
• Los beneficios PIP dependen de recibir tratamiento inicial a los pocos días de un accidente de auto. Cambiar de abogado no arregla eso si se pasó, pero un nuevo abogado puede decirle honestamente cómo queda el caso.

La primera tarea cuando un nuevo abogado asume es una auditoría de plazos: qué se presentó, qué se notificó, qué fecha controla y cuánto margen queda. Hacemos eso antes de hablar de cualquier otra cosa.

Qué pasa cuando tomamos el expediente

Usted no despide a su abogado y después sale a buscar otro. Firma con nosotros primero, y nosotros hacemos el resto el mismo día: la carta de despido, la solicitud del expediente, la sustitución ante el tribunal y una auditoría de plazos antes de que nadie hable de estrategia. Desde ese momento el caso lo llevamos nosotros. Usted tiene el número directo del abogado, no el de un administrador de casos, y un informe por escrito en cada etapa sin tener que pedirlo. Si solo quiere una segunda opinión sobre una oferta o sobre cómo se está manejando el caso, eso es una revisión con honorario fijo y una respuesta por escrito, y no lo compromete a cambiar. Lo que no hacemos es entrar por una sola audiencia o deposición mientras usted sigue con el resto del caso; tomamos el expediente completo o lo devolvemos al abogado que ya tiene.

¿Cuándo es un error cambiar?

Si su caso tiene juicio en seis semanas y su abogado hizo el trabajo, cambiar ahora le haría daño, y se lo diremos. Si el silencio se debe a que el tratamiento sigue y la carta de reclamo debe esperar, se lo explicaremos y lo enviaremos de vuelta. Si ya hay una mediación programada y la oferta sobre la mesa es razonable, un nuevo abogado que reinicia el expediente puede costarle el impulso. Un segundo abogado que le dice que el primero lo está haciendo bien igual le hizo un servicio, y esa es la versión honesta de esta página que los bufetes de alto volumen omiten.

Según el tipo de caso

Accidentes de auto y camión. El cambio más común que vemos: firmado en un bufete de volumen, nunca asignado a un abogado. Revisamos el registro de PIP, los récords médicos, el expediente de daños al vehículo y el historial de reclamos, y decidimos si enviar una nueva carta de reclamo o demandar. Casos de accidentes de auto.

Resbalones y caídas. Estos casos viven o mueren con la prueba de que el negocio sabía del peligro. Si el primer abogado nunca envió una carta exigiendo que se conservara el video, necesitamos saberlo hoy. Casos de resbalones y caídas.

Embarcaciones, motos acuáticas y cruceros. Muchos bufetes de lesiones tratan un caso de embarcación como uno de auto. No lo es: el derecho marítimo puede cambiar el plazo, el demandado, los daños disponibles y hasta qué tribunal escucha el caso. Dominic ejerce derecho marítimo además de lesiones personales, que es la combinación que necesita un caso de embarcación estancado. Accidentes de embarcaciones y derecho marítimo.

Negligencia médica. Tomamos estos expedientes para evaluarlos. Cuando el caso pertenece a un abogado que litiga negligencia médica a tiempo completo, trabajamos en conjunto o lo referimos, y le decimos por qué. Lo que no haremos es dejar correr un plazo previo mientras un expediente descansa en un escritorio.

¿Cómo funciona la transición con ustedes?

1. Usted envía el acuerdo de honorarios, cualquier correspondencia del bufete actual y una cronología corta. Hacemos una verificación de conflictos.
2. Revisamos lo que tiene y le damos una lectura honesta: cambiar, quedarse o conseguir más información primero. Este paso es gratis.
3. Si decide cambiar, firma nuestro acuerdo de contingencia, con la declaración de derechos del cliente que exige la Florida, y enviamos la carta de despido y la solicitud del expediente al bufete anterior el mismo día.
4. Presentamos la sustitución ante el tribunal, auditamos cada plazo y resolvemos el reclamo del bufete anterior entre los bufetes.
5. Usted tiene una línea directa con el abogado, no con un administrador de casos, y un informe por escrito en cada etapa.

Vea cómo funcionan nuestros honorarios y el resumen de qué sigue después de su caso.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo despedir a mi abogado de lesiones personales en la Florida?

Sí, en cualquier momento y con o sin razón. No necesita el consentimiento del abogado. La forma limpia de hacerlo es firmar primero con el nuevo bufete y dejar que el nuevo bufete envíe la carta de despido y la solicitud del expediente, para que nunca haya un vacío sin nadie en el caso.

¿Cuesta dinero cambiar de abogado de lesiones?

En el caso típico de contingencia, no. El porcentaje de honorarios no cambia cuando usted cambia. Los dos bufetes se dividen el único honorario según el trabajo que hizo cada uno, y los costos que adelantó el primer bufete se reembolsan al cerrar el caso de todos modos. El contrato con el nuevo bufete rige lo que usted le debe al nuevo bufete.

¿Voy a pagar dos honorarios de contingencia?

No. La Florida limita lo que un abogado puede tomar de una recuperación por lesiones personales, y ese límite aplica al caso, no a cada abogado. El reclamo del bufete anterior por el trabajo ya hecho normalmente se resuelve entre los bufetes con ese único honorario.

¿Cuál es el honorario máximo de contingencia en la Florida?

La Florida fija una tabla que depende de la etapa del caso y del tamaño de la recuperación, con un porcentaje más bajo antes de que la otra parte conteste, uno más alto después, uno reducido si se admite la culpa, y un porcentaje adicional si hace falta una apelación. Un honorario por encima de la tabla necesita aprobación judicial. La calculadora de esta página aplica la tabla vigente.

¿Mi abogado anterior puede negarse a entregar mi expediente a mi nuevo abogado?

No por mucho tiempo. Cuando termina la representación, el abogado debe entregar los documentos y bienes a los que usted tiene derecho, y en un caso de contingencia no debe retener el expediente por un honorario que no se ha ganado. Su nuevo abogado envía la solicitud.

¿Mis plazos se detienen mientras cambio de abogado?

No. El límite de dos años de la Florida para la mayoría de los reclamos por negligencia, los requisitos previos de negligencia médica y los plazos del boleto de crucero siguen corriendo. Lo primero que debe hacer un nuevo abogado es auditar cada plazo del expediente.

¿Qué pasa si mi abogado quiere retirarse de mi caso?

Un abogado que se retira por su cuenta antes de que el caso se resuelva generalmente renuncia al honorario, salvo que su propia conducta haya hecho imposible continuar. De cualquier forma necesita un nuevo abogado rápido, porque el tribunal normalmente le da un tiempo limitado para conseguirlo.

¿Cuánto tarda el cambio?

Días, no meses. Una vez que firma con el nuevo bufete, la carta de despido y la solicitud del expediente salen el mismo día, y la sustitución se presenta en cuanto se confirma el número de caso. La transferencia del expediente depende del bufete anterior, y hacemos seguimiento hasta que se complete.